Non "Il diluvio" e nemmeno "La bambola". Questo è il libro polacco più famoso di tutti i tempi. È stato pubblicato in 40 lingue.

Ci sono titoli che passano inosservati e altri che diventano parte integrante del canone letterario. L'ultima classifica stilata da The Greatest Books non lascia dubbi: Stanisław Lem rimane il re della letteratura polacca.

La lista dei "Più grandi libri polacchi di tutti i tempi" è stata stilata utilizzando un algoritmo specializzato che ha preso in considerazione le opinioni degli esperti e l'importanza dei singoli titoli nella cultura globale. Il risultato? Il primo posto è andato a un romanzo che ha incuriosito, ispirato e sfidato ogni interpretazione univoca per oltre sei decenni: "Solaris" di Stanisław Lem.

Sul podio sono salite anche due icone della letteratura del XX secolo. Il secondo posto è andato a "Ferdydurke" di Witold Gombrowicz, un racconto provocatorio e ironico sull'identità e le maschere sociali. Il terzo posto è andato a "Quo Vadis" di Henryk Sienkiewicz, un romanzo che ancora oggi affascina per la sua portata travolgente e la sua portata storica, e i cui adattamenti cinematografici sono ancora visibili in tutto il mondo.

"Solaris" fu pubblicato nel 1961 e divenne rapidamente riconosciuto come una delle opere più importanti della fantascienza internazionale . Il romanzo è stato tradotto in oltre 40 lingue e la sua storia è stata adattata per il grande schermo tre volte : nella versione televisiva di Boris Nirenburg (1968) , nell'affascinante capolavoro di Andrej Tarkovskij (1972) e nell'adattamento hollywoodiano di Steven Soderbergh con George Clooney (2002).

Il protagonista del libro, lo psicologo Kris Kelvin, si imbatte in una stazione di ricerca in orbita attorno al pianeta Solaris. L'intera superficie è ricoperta da un oceano che si rivela essere una forma di intelligenza aliena. Il contatto con questo oceano porta a una serie di esperienze strazianti : gli scienziati iniziano a vedere materializzazioni dei loro ricordi e traumi più profondi. Per Kelvin, questo incontro implica una visione della sua cara defunta, che lo getta in un drammatico conflitto tra la sua mente razionale e le sue emozioni.

" Il romanzo è un viaggio psicologico nelle profondità delle debolezze e dei fallimenti umani , presentato sullo sfondo della ricerca spaziale. È anche una riflessione sulla solitudine e sulle barriere alla comunicazione con l'intelligenza aliena", si legge nella descrizione della classifica.

Sebbene "Solaris" sia stato dichiarato vincitore, la Top 10 è un promemoria della diversità e della ricchezza della letteratura polacca. Oltre a Lem e Gombrowicz, c'erano opere di Bruno Schulz ("La via dei coccodrilli"), Czesław Miłosz ("La mente prigioniera") e Tadeusz Borowski ("Addio a Maria") . Anche "Il manoscritto di Saragozza" di Jan Potocki e "L'uccello dipinto" di Jerzy Kosiński figurano nella lista.

Ecco i 10 libri polacchi più famosi al mondo:

1. Solaris - Stanisław Lem
2. Ferdydurke - Witold Gombrowicz
3. Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz
4. La strada dei coccodrilli - Bruno Schulz
5. Il manoscritto ritrovato a Saragozza - Jan Potocki
6. La mente prigioniera - Czesław Miłosz
7. The Manor, The Muscat Family, The Legacy - Isaac Bashevis Singer
8. Cenere e diamanti – Jerzy Andrzejewski
9. L'uccello dipinto - Jerzy Kosiński
10. Signore e signori, andate al gas e altre storie - Tadeusz Borowski